超越巅峰
正在播放：
请选择播放源
56 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
标签
剧情.悬疑
剧情.悬疑
剧情.悬疑
选择播放
相关推荐
吃个榴莲看清保姆真面目
吃个榴莲看清保姆真面目
duanju
不听劝诫，出海后，全村悔不当初
不听劝诫，出海后，全村悔不当初
duanju
废柴五灵根：我的灵药空间百倍速生
废柴五灵根：我的灵药空间百倍速生
duanju
清冷仙君，别乱来
清冷仙君，别乱来
duanju
盛夏长歌：帝后归来
盛夏长歌：帝后归来
duanju
偏执孽徒
偏执孽徒
duanju
姐姐当家第二季
姐姐当家第二季
zongyi
三十两嫁进王府，病弱夫君竟是战神
三十两嫁进王府，病弱夫君竟是战神
duanju
说唱巅峰对决2026
说唱巅峰对决2026
zongyi
每天都要重新爱上你
每天都要重新爱上你
duanju
捡个主母当亲娘
捡个主母当亲娘
duanju
残碑
残碑
duanju
高考前一周，我取消了全班酒店
高考前一周，我取消了全班酒店
duanju
女皇大人的贴身高手
女皇大人的贴身高手
duanju
朕成猫后，看清了白月光的真面目
朕成猫后，看清了白月光的真面目
duanju
失落修为的神格之路
失落修为的神格之路
duanju
不听劝雇黑车，悔不当初
不听劝雇黑车，悔不当初
duanju
捡个小师妹宗门崛起了
捡个小师妹宗门崛起了
duanju
金仙下山，你真以为我是护院
金仙下山，你真以为我是护院
duanju
嫁错新郎，我被侯爷宠上天
嫁错新郎，我被侯爷宠上天
duanju
故苑枕溪，旧梦沉舟
故苑枕溪，旧梦沉舟
duanju
笑动剧场
笑动剧场
zongyi
塞北王的野蛮王妃
塞北王的野蛮王妃
duanju
盒饭摊前的反击
盒饭摊前的反击
duanju